jojotasi1014的部落格

在下最近有幸認識外國來的朋友
感覺英文越來越好玩
所以就來寫一些我最近新學到的英文好了

一般大家要說再見時
老師一定都是教你說
"byebye"
"see you"
"see you later"
等等之類的

但上次要跟外國朋友say再會的時候
他教了我一句新的
A:"See you later, alligator."　 （再見囉）
B:"In a while, crocodile" （再見啦）
或是回答"After a while, crocodile."

see you later, alligator其實是一首很有名的英文老歌
之後就變成大家口語上常用的詞了
而且就我碰到的外國朋友來說
不論是那國人
他們都知道這種說法
可見得有多麼普遍
所以不用怕你說了外國人聽不懂啦

alligator是一種短吻鱷
crocodile則是一般的鱷魚
也許你會覺得很奇怪
不過據說他們會這樣說只是單純是為了押韻
總之學起來就對了唷！

有興趣的人可以聽一下這首歌
"see you later, allgator" by Bill Haley